Cinémathèque de Saint-Etienne

Atelier autodescription

La Cinémathèque expérimente depuis 3 ans la création de bandes son d'audiodescription sur les films de ses collections. L’audiodescription est un ensemble de techniques qui permettent de rendre des films, des spectacles ou des expositions accessibles aux personnes aveugles ou malvoyantes grâce à un texte en voix off qui décrit les éléments visuels de l'œuvre.
Véritables ateliers d'expression orale et écrite mais aussi d'éducation à l'image, le comédien Roland Boully a travaillé en 2019 avec de nouveaux publics : des classes d'enseignement supérieur de l'ESPE, des groupes d'alphabétisation de primo-arrivants, un groupe du Service psychiatrique de l’Hôpital Nord, etc. Chacun des groupes a soumis ses textes aux membres de l’Association Voir Ensemble, association stéphanoise de malvoyants.
Les films sélectionnés en 2019 sont issus des collections de la Cinémathèque : images de l'enfance des années 1930 à Saint-Étienne, images de mines mais aussi films de fictions...

Restitution à la Cinémathèque : mercredi 3 avril 2019 (20 h) et mardi 30 avril  2019 (14h30).

Rencontre Skype avec Laurent Mantel et Ouiza Ouyed auteurs de l'audiodescription de L'Homme sans tête de Juan Solanas (France, 2003) avec lesquels nous avons travaillé sur la création de quatre autres versions audiodécrites, réalisées par des lycéens et l'association Mahvu en 2017.

Atelier table "MashUp" (La cinémathèque des enfants)

Initiation au montage d'un film court collectif grâce à des cartes et un dispositif numérique adapté aux enfants. La prise en main est simple, intuitive et ludique.
Cette technique est un excellent moyen d'initiation permettant aux jeunes de se réapproprier des images de façon nouvelle et d'appréhender la création et le montage de manière décomplexée.
Sélectionnez vos images, vos musiques, mélangez, mixez, ajoutez votre voix et votre "MashUp"est prêt!
Pas d'ordinateur (visible), pas de technique à apprendre: posez simplement vos images sur la table "MashUp" et laissez vos mains guider votre créativité.
La table Mashup a été créée en 2013 par Romuald Beugnon... pour en savoir plus cliquer sur le lien suivant : https://www.mashuptable.fr/ -

Durée de l'atelier 1h30 à partir de 8 ans.
Mardi 25 février 2020, séances à 14h30 et 16h.

Places limitées, non accessible aux centres de loisirs.

Sur révervation au 04/77/43/09/89 ou cinematheque@saint-etienne.fr (En partenariat avec Ludi'Mardi, l'après-midi jeu à la Médiathèque).