Cinémathèque de Saint-Etienne

Atelier autodescription

La Cinémathèque expérimente depuis 6 ans la création de bandes son d'audiodescription sur les films de ses collections. L’audiodescription est un ensemble de techniques qui permettent de rendre des films accessibles aux personnes aveugles ou malvoyantes, grâce à un texte en voix off qui en décrit les éléments visuels.

Véritables ateliers d'expression orale et écrite mais aussi d'éducation à l'image, le comédien Roland Boully et Vincent Sabot, médiateur à la cinémathèque animent ces ateliers avec des publics très différents : lycéens, classes d'enseignement supérieur de l'INSPE, groupes d'alphabétisation, groupes du Service psychiatrie de l’Hôpital Nord, étudiants étrangers, etc. Chacun des groupes soumet ses textes en fin de processus aux membres de l’Association Voir Ensemble, association stéphanoise de malvoyants.

Les films sélectionnés sont issus des collections de la Cinémathèque : images amateurs ou d'actualités, documentaires mais aussi films de fictions...

Accéder aux [extraits de] films en cliquant ici.

Pour les images d'archives, c'est par là.

Atelier table "MashUp" 

Nos films MashUp : 

Nous vous proposons de regarder en cliquant sur le titre du film plusieurs très courtes fictions avec commentaire imaginé par des groupes d'enfants lors d'ateliers de découverte de films d'archives.
- "Le voyage de la fanfare",
- "L'enfant perdue",
- "L'enfant perdu, un film de la Fratrie",
- "Développement de Saint-Étienne",
- "L'histoire du quartier",
- "Before After à Saint-Étienne, passé et présent",
- "Saint-Étienne remonte le temps, par les voyageurs",
- "Le passé et le présent du quartier Beaubrun".

Ces films ont été réalisés dans le quartier de Beaubrun Tarentaize Couriot en 2021 avec la Médiathèque Cinémathèque Municipale de Saint-Étienne et la table MashUp de la Médiathèque Départementale de la Loire.

La technique du MashUp : Initiation au montage d'un film court collectif grâce à des cartes et un dispositif numérique adapté aux enfants. La prise en main est simple, intuitive et ludique.
Sélectionnez vos images, vos musiques, mélangez, mixez, ajoutez votre voix et votre "MashUp"est prêt!
Pas d'ordinateur (visible), pas de technique à apprendre: posez simplement vos images sur la table "MashUp" et laissez vos mains guider votre créativité.
La table Mashup a été créée en 2013 par Romuald Beugnon... pour en savoir plus cliquer sur le lien suivant : https://www.mashuptable.fr/ -

Des ateliers MashUp sont proposés régulièrement dans l'agenda de nos activités avec La cinémathèque des enfants.